Самые частые тайские слова

средний диапазон; средние частоты

совершить кражу со взломом; тайком проникнуть

отправить на пенсию; заставить выйти на пенсию

музыкант; профессионал в сфере музыки

ветеран; бывший военный

устойчивое развитие

подарочная карта; подарочный сертификат

звук флейты

избыточность; дублирование; наложение

подношение еды монахам

врач без лицензии; шарлатан

ситуационный центр; штаб

сцена (для выступлений)

карта кредитной линии; карта рассрочки

к настоящему времени; к этому времени

сидеть или лежать с комфортом; развалиться

разг. бестолковый; чудаковатый; заторможенный

остров Кюсю

отрицательный электрический заряд

поддержка накопленных духовных заслуг

сочетание клавиш; горячая клавиша

кофейная плантация

вызывать на соревнование

темно-серый

входить в паз/отверстие

пехотный полк

заградительная панель; барьер

биоразнообразие

орден/знак отличия (награда от монарха или государства)

материал штукатурки; цементный раствор

искусственный дождь

защитная маска

практиковать буддийскую медитацию

Никола

щелкать или вибрировать языком

сбросить пароль

разорванный в клочья; изодранный; обтрепанный

принц Дамронг Ратчанубаб

магазин тканей

поздний период Аюттхаи

товарная этикетка; этикетка продукта

[гл.] выдать визу; поставить визовый штамп

опрометчивый; импульсивный; бесцеремонный

в первый раз

голая гора; обезлесенная гора

сражаться на мечах; драться на мечах

сладкий соус

затяжной COVID; постковидный синдром

королева Чамадеви (первая правительница Харипунчая)

Месопотамия (древний регион)

миграция (людей); переселение

приятный; восхитительный; доставляющий удовольствие

впитывание; усвоение

подрывник; бомбист

кастрюля-пароварка; пароварка

[глаг] пахнуть чаем; иметь аромат чая

игровой контроллер; геймпад

ранний период эпохи Раттанакосин

гравировка; резьба; высекание

Озеро Красных Лотосов (Удонтхани)

организация свадьбы

Национальный институт управления развитием (NIDA)

позолотить; покрывать золотом

специалист по слонам; дрессировщик слонов

бережный к коже; не вызывающий раздражения

кроп-топ

так быстро; очень быстро

вопрос; запрос

намекать; подразумевать

пробирка

экспортный бизнес

детектив; следователь полиции

делать реверанс (в тайском стиле)

резкий взмах; рывок; встряхивание

апельсин (плод)

дорожная карта; план действий; график

коллегия (коллективный орган)

С глубочайшим почтением [к членам королевской семьи]

недостаточно света

удобный в носке

богиня Сонгкрана; мисс Сонгкран

христианство

свисток; сирена; гудок

военный инженер; сапер

скрип (звук)

цитронелла (Cymbopogon nardus / C. winterianus)

эффект (результат)

завышать цену; обдирать

засухоустойчивый

вызывать [что-либо]; приводить к [чему-либо]

техник по обслуживанию; специалист по техническому обслуживанию

говядина Пхонянгкхам

поход в школу

сурово отчитывать [кого-л.]; жестоко бранить [кого-л.]

быть источником [чего-л.]; быть местом происхождения [чего-л.]

запятая (,)

Копенгаген; столица Дании

финансист; финансовый специалист

великий эон; махакальпа (буддийская космология)

тренога; трёхногая подставка; мольберт