Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#37001
แพงระยับ
pɛɛng-rá-yáp

чрезвычайно дорогой; баснословно дорогой (разг.)

Место#37002
กพท
gor-por-tor

Управление гражданской авиации Таиланда

Место#37003
ดองงาน
dɔɔng-ngaan

откладывать работу; затягивать задачи

Место#37004
คาปาก
kaa-bpàak

застрявший во рту; всё ещё во рту

Место#37005
ช่องพิเศษ
chɔ̂ng-pí-sèet

приоритетная полоса; специальная полоса

Место#37006
พาร์กินสัน
paa-gin-sǎn

болезнь Паркинсона

Место#37007
มีประสิทธิผล
mii-bprà-sìt-tí-pǒn

эффективный; результативный

Место#37008
เชิดชูเกียรติ
chə̂ət-chuu-gìiat

чествовать; отмечать заслуги; воздавать почести

Место#37009
ทีมขาย
tiim-kǎai

команда продаж; отдел продаж

Место#37010
ฝึกโยคะ
fʉ̀k-yoo-ká

заниматься йогой

Место#37011
อลุ่มอล่วย
à-lùm-à-lùuai

снисходительный; уступчивый; гибкий

Место#37012
ชาวโซเชียล
chaao-soo-chiian

пользователь соцсетей; нетизен

Место#37013
รอยข่วน
rɔɔi-kùuan

царапина; след от царапины

Место#37014
เจ้ามรดก
jâao-mɔɔ-rá-dòk

наследодатель; умерший

Место#37015
สินค้ามือสอง
sǐn-káa-mʉʉ-sɔ̌ɔng

подержанные товары; товары секонд-хенд

Место#37016
โมเสก
moo-sèek

мозаика (вид искусства)

Место#37017
ข้าราชบริพาร
kâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paan

придворные; королевская свита

Место#37018
ระบบตรวจจับ
rá-bòp-dtrùuat-jàp

система обнаружения

Место#37019
ท่อร้อยสาย
tɔ̂ɔ-rɔ́ɔi-sǎai

кабелепровод; кабельный канал

Место#37020
ยี่หระ
yîi-rà

заботиться; обращать внимание

Место#37021
ขอถอย
kɔ̌ɔ-tɔ̌ɔi

просить сдать назад; просить отъехать назад

Место#37022
ลมฟ้า
lom-fáa

погода; ветер и небо (поэтич.; в составе ลมฟ้าอากาศ)

Место#37023
สายแท้
sǎai-tɛ́ɛ

чистокровный; чистой линии

Место#37024
พูดขัด
pûut-kàt

перебивать [кого-л.]; вмешиваться в разговор

Место#37025
นวดสปา
nûuat-sà-bpaa

спа-массаж

Место#37026
ช่องคู่แข่ง
chɔ̂ng-kûu-kɛ̀ng

канал конкурента

Место#37027
เชิงวิทยาศาสตร์
chəəng-wít-tá-yaa-sàat

научный

Место#37028
โปรดระบุ
bpròot-rá-bù

пожалуйста, укажите

Место#37029
เตหะราน
dtà-hè-raan

Тегеран (столица Ирана)

Место#37030
ชำระเบี้ยประกัน
cham-rá-bîia-bprà-gan

оплачивать страховой взнос

Место#37031
หมอนรองคอ
mɔ̌ɔn-rɔɔng-kɔɔ

подушка для шеи

Место#37032
ความแฟร์
kwaam-fɛɛ

справедливость

Место#37033
วงกบประตู
wong-gòp-bprà-dtuu

дверная коробка

Место#37034
อย่างพิถีพิถัน
yàang-pí-tǐi-pí-tǎn

скрупулезно; тщательно

Место#37035
คนขายประกัน
kon-kǎai-bprà-gan

страховой агент

Место#37036
ดูว์
duu

[гл.] смотреть; видеть; наблюдать (стилизованное написание)

Место#37037
กล่อมเกลา
glɔ̀ɔm-glao

воспитывать; прививать; облагораживать (характер)

Место#37038
เหลืองนวล
lʉ̌ʉang-nuuan

кремово-желтый; бледно-желтый

Место#37039
การลักทรัพย์
gaan-lák-sáp

кража; хищение

Место#37040
ย่านลาดพร้าว
yâan-lâat-práao

район Латпрао

Место#37041
ปัดกวาดเช็ดถู
bpàt-gwàat-chét-tǔu

тщательно убирать; проводить генеральную уборку

Место#37042
ผิดจริยธรรม
pìt-jà-rí-yá-tam

неэтичный

Место#37043
ความหิวโหย
kwaam-hǐu-hǒoi

сильный голод; голодание

Место#37044
ยกฝา
yók-fǎa

поднимать крышку; снимать крышку

Место#37045
มะม่วงน้ำดอกไม้
má-mûuang-náam-dɔ̀ɔk-máai

манго Нам Док Май (сорт)

Место#37046
กระดูกซี่โครง
grà-dùuk-sîi-kroong

ребро (кость)

Место#37047
ความมืดมน
kwaam-mʉ̂ʉt-mon

тусклость; мрак; темнота

Место#37048
พืชมงคล
pʉ̂ʉt-mong-kon

Церемония освящения семян; Праздник первой борозды (Таиланд)

Место#37049
กระเซ้า
grà-sáo

игриво дразнить; подшучивать

Место#37050
รัชกาลที่ ๕
rát-chá-gaan têe hâa

правление короля Рамы V

Место#37051
แรงศรัทธา
rɛɛng-sàt-taa

сила веры

Место#37052
เจ้ารถ
jâao-rót

машинка; автомобиль, названный ласково или шутливо

Место#37053
คมดาบ
kom-dàap

режущая кромка меча

Место#37054
ดาวเคราะห์น้อย
daao-krɔ́-nɔ́ɔi

астероид; малая планета

Место#37055
สี่เหลี่ยมจัตุรัส
sìi-lìiam-jàt-dtù-rát

квадрат (фигура)

Место#37056
ถางป่า
tǎang-bpàa

расчищать лесной участок

Место#37057
อนุวงศ์
à-nú-wong

подсемейство

Место#37058
วีโต้
wii-dtôo

вето; право отклонения

Место#37059
ไฟแรงสูง
fai-rɛɛng-sǔung

высокое напряжение

Место#37060
เส้นทางท่องเที่ยว
sên-taang-tɔ̂ɔng-tîiao

туристический маршрут; маршрут путешествия

Место#37061
ที่โล่งแจ้ง
tîi-lôong-jɛ̂ɛng

открытое пространство; открытая местность

Место#37062
จักแร้
ják-gà-ráe

подмышка

Место#37063
โพยม
pá-yoom

небо; воздух (поэтич.)

Место#37064
ยุ่งยากซับซ้อน
yûng-yâak-sáp-sɔ́ɔn

сложный; запутанный

Место#37065
มีไมตรี
mii-mai-dtrii

быть дружелюбным; быть гостеприимным

Место#37066
การนำร่อง
gaan-nam-rɔ̂ng

лоцманская проводка; пилотирование

Место#37067
ผู้ลงทุนสถาบัน
pûu-long-tun-sà-tǎa-ban

институциональный инвестор

Место#37068
สิ้นทุกข์
sîn-túk

освободиться от страданий; положить конец страданиям

Место#37069
การก้าวข้าม
gaan-gâao-kâam

перешагивание; пересечение (в прямом смысле)

Место#37070
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง
in-təə-nét-kwaam-reo-sǔung

высокоскоростной интернет; широкополосный доступ

Место#37071
ปากแผล
bpàak-plɛ̌ɛ

открытая часть раны; края раны

Место#37072
เสียงบรรยาย
sǐiang-ban-yaai

закадровый голос; дикторский текст

Место#37073
ตัวล็อก
dtuua-lɔ́k

замок; задвижка; фиксатор

Место#37074
เบอร์สาม
bəə-sǎam

номер три

Место#37075
พลังงานต่ำ
pá-lang-ngaan-dtàm

низкоэнергетический; с низким уровнем энергии

Место#37076
เหมือนคลื่น
mʉ̌ʉan-klʉ̂ʉn

волнообразный; подобный волне

Место#37077
การจัดสวน
gaan-jàt-sǔuan

ландшафтный дизайн; оформление сада

Место#37078
ผู้ใกล้ชิด
pûu-glâi-chít

близкий человек; доверенное лицо; контактное лицо

Место#37079
ปิดแล้วเปิดใหม่
bpìt-lɛ́ɛo-bpə̀ət-mài

перезапускать; перезагружать

Место#37080
สถานีอโศก
sà-tǎa-nii-à-sòok

станция BTS «Асок»

Место#37081
ถ่านชาร์จ
tàan-cháat

аккумуляторная батарейка

Место#37082
เต็มประดา
dtem-bprà-daa

полностью; в высшей степени; крайне

Место#37083
ปลายไม้
bplaai-máai

кончик палки; конец куска дерева

Место#37084
เข้ารูปเข้ารอย
kâo-rûup-kâo-rɔɔi

встать на свои места; наладиться

Место#37085
อุ่นกิน
ùn-gin

разогреть еду

Место#37086
ลอยเล่น
lɔɔi-lên

плавать ради удовольствия; дрейфовать

Место#37087
ระดับรากหญ้า
rá-dàp-râak-yâa

Низовой уровень

Место#37088
ชินโต
chin-dtoo

синтоизм

Место#37089
สุกกำลังดี
sùk-gam-lang-dii

в меру спелый; идеально приготовленный

Место#37090
การใช้สอย
gaan-chái-sɔ̌ɔi

использование; применение; практическое использование

Место#37091
ท้องเฟ้อ
tɔ́ɔng-fə́ə

вздутие живота; расстройство желудка

Место#37092
โปรแกรมแชท
bproo-grɛɛm-chɛ́t

программа для чата; мессенджер

Место#37093
ความคล่องแคล่ว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

ловкость; проворство; сноровка

Место#37094
เส้นเวลา
sên-wee-laa

временная шкала

Место#37095
พระศาสนจักร
prá-sàat-sà-ná-jàk

Церковь; церковная власть

Место#37096
ส่งเสริมอุตสาหกรรม
sòng-sə̌əm-ùt-sǎa-hà-gam

содействовать развитию промышленности

Место#37097
ขุ่นข้องหมองใจ
kùn-kɔ̂ɔng-mɔ̌ɔng-jai

обижаться; таить обиду

Место#37098
วิชัน
wí-chan

видение; стратегическое видение

Место#37099
ศูนย์รวมจิตใจ
sǔun-ruuam-jìt-jai

духовная опора; центр притяжения

Место#37100
เบญจขันธ์
been-jà-kǎn

(буддизм) пять скандх