ดูว์

doo

Значения

1СуществительноеA1

[гл.] смотреть; видеть; наблюдать (стилизованное написание)

стилизованное, нестандартное написание слова ดูดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видеть, означающего смотреть, видеть или наблюдать

Примеры

ลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]ดูว์dooดูว์doo1[!] экспрессивное удлинение слова ดู (смотреть)2[гл.] смотреть; видеть; наблюдать (стилизованное написание)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частица
Попробуй посмотреть на эту картинку.
2СуществительноеB2

[!] экспрессивное удлинение слова ดูดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видеть (смотреть)

неформальное, игривое удлинение слова ดูดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видеть (смотреть), используемое в чатах или повседневной переписке для придания эмоций или выразительности; функционирует как частица для эмоциональной окраски текста

Примеры

หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; внимательный (о поведении)2милый; прелестный; очаровательный3располагающий к себе; приятный (о характере)มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaiслишком много; чрезмерноดูว์dooดูว์doo1[!] экспрессивное удлинение слова ดู (смотреть)2[гл.] смотреть; видеть; наблюдать (стилизованное написание)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1вместе; совместно2в общей сложности; всего3из той же группы; собратьяไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Этот фильм такой милый, сходим посмотрим вместе, ну пожа-а-алуйста?

Связанные слова