ยกฝา
yók-fǎaЗначение
1ГлаголA2
поднимать крышку; снимать крышку
Поднять крышку с контейнера или предмета.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Мама подняла крышку пластикового ящика, чтобы поискать вещи внутри.
Я подниму для тебя крышку мусорного бака; теперь ты можешь выбросить мусор.
พอpɔɔยกฝาyók-fǎaหม้อแกงmɔ̂ɔ-gɛɛngขึ้นมาkʉ̂n-maaกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetก็gɔ̂ลอยlɔɔiฟุ้งfúngไปทั่วbpai-tûuaครัวkruua
Как только крышка кастрюли с карри была поднята, аромат специй наполнил всю кухню.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yók
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ฝาfǎaฝาfǎa1крышка2ставня; створка двери; панель3стена; перегородка; стеновая панель4близнец; один из пары близнецовкрышкаЧасть 2
ยกฝาyók-fǎaยกฝาyók-fǎaподнимать крышку; снимать крышкуподнимать крышку; снимать крышкуСлово