พลังงานต่ำ(pá-lang-ngaan dtàm)
Значения
1ПрилагательноеB1
низкоэнергетический; с низким уровнем энергии
Имеющий низкий уровень или малое количество энергии — применительно к частицам, пище или жизненным силам человека.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)พลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàmพลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàmнизкоэнергетический; с низким уровнем энергииไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1не очень; не особо (о степени)2редко; нечастоอยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiчто ты делаешь?เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Сегодня я чувствую упадок сил; мне совсем не хочется ничего делать.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănเลือกซื้อlêuuak séuหลอดไฟlòt faiรุ่นrûnนี้néeเพราะpráwเป็นbpenแบบbàepพลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàmช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtค่าไฟkâa faiได้dâi
Я выбрал эту модель лампочки, потому что она энергосберегающая, что помогает экономить на счетах за электричество.
พอporตกบ่ายdtòk bàaiทีไรtee raiฉันchănจะjàรู้สึกrúu-sèukพลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàmและláeง่วงนอนngûuang nonทุกทีtúk tee
Как только наступает послеобеденное время, я всегда чувствую упадок сил и сонливость.
การรู้gaan róoสึกsèukพลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàmอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiในnaiการทำงานgaan tam ngaanได้dâi
Постоянное чувство нехватки энергии может быть признаком профессионального выгорания.
Связанные слова
Разбор слова
+
พลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàmพลังงานต่ำpá-lang-ngaan dtàmнизкоэнергетический; с низким уровнем энергии