ท้องเฟ้อ(tóng fér)
Значения
1ПрилагательноеB1
вздутие живота; расстройство желудка
Чувство вздутия живота или дискомфортного переполнения в верхней части живота; расстройство желудка.
Примеры
กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегкаตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ท้องเฟ้อtóng férท้องเฟ้อtóng fér1вздутие живота; расстройство желудка2расстройство желудка; вздутие живота
Я немного переел, поэтому сейчас чувствую вздутие живота.
2СуществительноеB1
расстройство желудка; вздутие живота
Состояние, характеризующееся чувством переполненности живота или дискомфортом после еды; расстройство желудка или вздутие живота.
Примеры
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыท้องเฟ้อtóng férท้องเฟ้อtóng fér1вздутие живота; расстройство желудка2расстройство желудка; вздутие животаบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярно
Доктор, у меня часто бывает несварение.
Связанные слова
Похожее значение
ท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut1вздутый; с газами (о животе)2вздутие живота; метеоризм
- вздутый; с газами (о животе)
- вздутие живота; метеоризм
อาหารไม่ย่อยaa-hăan mâi yôiอาหารไม่ย่อยaa-hăan mâi yôiнесварение
несварение
แน่นท้องnâen tóngแน่นท้องnâen tóngвздутие; тяжесть в животе; чувство переполненности
вздутие; тяжесть в животе; чувство переполненности
อืดท้องèut tóngอืดท้องèut tóngчувствовать вздутие живота
чувствовать вздутие живота
ท้องป่องตึงtông bpòng dteungท้องป่องตึงtông bpòng dteung1вздутый; растянутый (о животе)2явно беременная (разг.)
- вздутый; растянутый (о животе)
- явно беременная (разг.)
Разбор слова
+
ท้องเฟ้อtóng férท้องเฟ้อtóng férвздутие живота; расстройство желудка