ศูนย์รวมจิตใจ(sŏon ruuam jìt-jai)
Значения
1СуществительноеC1
духовная опора; центр притяжения
Человек, место или вещь, служащие центром единства, уважения и эмоциональной или духовной поддержки для группы людей.
Примеры
ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanстароста деревни; глава деревниเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiдуховная опора; центр притяженияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
Староста деревни — духовное сердце жителей деревни.
Связанные слова
Похожее значение
ศูนย์รวมใจsŏon ruuam jaiศูนย์รวมใจsŏon ruuam jaiобъединяющий центр; точка сплочения
объединяющий центр; точка сплочения
ที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiэмоциональная поддержка; духовная опора
эмоциональная поддержка; духовная опора
ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiที่ยึดเหนี่ยวจิตใจtêe yéut nìiao jìt-jaiэмоциональная/духовная опора
эмоциональная/духовная опора
Разбор слова
+
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)Часть 2
ศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiдуховная опора; центр притяжения