Самые частые тайские слова

вечерний монашеский распорядок

люк на крыше (автомобиля)

избавлять от газов; выводить газы

вступать (в новый период/этап)

одна тарелка; одно блюдо

чистая энергия

забыть помыть [что-л.]

как; подобно (форм., книжн.)

перейти на сторону противника; предать

главный организатор; тайный руководитель

децентрализация (власти)

поручение; личное дело; задача

работа вне обычных часов; подработка; работа с неполной занятостью

плавать на лодке; ходить под парусом

эрудированный человек; знаток

провинция Саконнакхон

Король Таксин Великий (тайский монарх)

Украина

милостиво соизволить (даровать/одобрить/повелеть)

проткнуть насквозь; пробить

Год Лошади

поддерживать цену; стабилизировать цену

мягкий; нежный (о еде)

несчастный; жертва

прозрачный; полупрозрачный

влажный и блестящий; сияющий

осознание; осведомленность

тренировать почерк; заниматься чистописанием

показать свое истинное лицо

река Ганг

прибыть на объект; прибыть на место

добавить молоко

быть прозванным; получить прозвище

истинный; настоящий; подлинный; фактический

порядок; аккуратность; организованность

крик; вопль

прощание; расставание

кинетический; связанный с движением

нейромедиатор

ткач

Год Дракона

спросить код/пароль; попросить пароль

начало улицы/дороги; въезд на улицу

среда; проводник

берег реки; прибрежная полоса

выездной матч; гостевой матч

сенсационные новости; скандальные новости

одеваться слишком броско; разодеться

Иерусалим (город; священный город на Ближнем Востоке)

Суматра (остров в Индонезии)

внезапное нападение; рейд; штурм

спасаться бегством в панике; бежать без оглядки

просто шучу; просто дразню

звук колокола/звонка; звон; перезвон

правильное мнение; верный взгляд

смазка; смазочный материал

Международный валютный фонд (МВФ)

разрабатывать оружие

повышение (в должности или звании)

стикеры LINE

Полностью заполненный (поле/ячейка формы)

предтоповый; вторая по уровню комплектация

иллюзия; мираж

коренной житель; абориген

исчезать; пропадать

свита; сопровождающие; прислуга

выживание

прошлый семестр

крылатый термит

центр охраны

уплотнять; прессовать; утрамбовывать

книжный червь

густой лес; джунгли

маринование; засолка (продуктов)

начать заново; начать с чистого листа

Бангпхай (топоним)

YouTube-канал

защищать от радиации; экранировать от излучения

эмодзи; пиктограмма в сообщениях

размытый; слабый; смутный

выключить газ

косить траву; расчищать заросли

сотрудник универмага

Южная Корея (прозвище)

накладывать заклинание; произносить заклинание

точка сходства; сходство

торговый район; зона шоппинга

непрерывно; последовательно

наггетс (еда)

исчезнуть на глазах

наклон; скос

пас (в спорте); передача мяча

конфискация имущества; арест имущества

объезд; объездной путь

ваниль (ароматизатор/вкус)

государственные дела; государственное управление (офиц.)

Четыре основы осознанности

новичок; профан; неопытный человек

потерять хватку; утратить навыки

отличаться от своих; быть белой вороной