ซันรูฟ
san-rûupЗначение
1СуществительноеA2
люк на крыше (автомобиля)
Подвижная панель в крыше транспортного средства, которую можно открыть для проникновения света или воздуха.
Примеры
รถrótรถrótавтомобиль; транспортное средствоคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяซันรูฟsan-rûupซันรูฟsan-rûupлюк на крыше (автомобиля)
В этой машине есть люк.
Еще 3 примеровСкрыть
Я открою люк, чтобы впустить немного воздуха.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiฉันchǎnปิดbpìtซันรูฟsan-rûupแล้วlɛ́ɛo
Вчера шел сильный дождь, но, к счастью, я уже закрыл люк.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpขับรถkàp-rótไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแล้วlɛ́ɛoเปิดbpə̀ətซันรูฟsan-rûupเพื่อpʉ̂ʉaดูดาวduu-daaoตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnมันmanโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkมากmâak
Мне нравится ездить за город и открывать люк, чтобы смотреть на звезды ночью; это очень романтично.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
san
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |