เสกคาถา(sèk kaa-tăa)
Значения
1ГлаголB1
накладывать заклинание; произносить заклинание
произносить магическое заклинание или заговор, часто чтобы заставить что-то произойти.
Примеры
แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1ведьма2ведьма / колдун (независимо от пола, неформ./расш.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăaнакладывать заклинание; произносить заклинаниеให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1поливать [что-либо]2поить; давать воду [кому-то/чему-то]3ставить капельницу; вводить жидкость внутривенноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หม้อmôrหม้อmôr1кастрюля; горшок; котелок2кувшин; горшок (глиняный/керамический)3электрическая рисоварка (разг.)4трансформатор / блок питания (сленг)เดือดdèuuatเดือดdèuuat1кипеть2кипящий; бурный; напряженный3ожесточенный; высокоинтенсивный (о спорте, рынках)
Ведьма произносит заклинание, чтобы вода в котле закипела.
Связанные слова
Похожее значение
เสกมนตร์sèek-má-ntrเสกมนตร์sèek-má-ntrнакладывать заклинание
накладывать заклинание
ร่ายมนตร์râai monร่ายมนตร์râai monпроизносить заклинание; читать заговор
произносить заклинание; читать заговор
ร่ายคาถาrâai kaa-tăaร่ายคาถาrâai kaa-tăaчитать заклинание; произносить заклинание
читать заклинание; произносить заклинание
ร่ายเวทrâai wêtร่ายเวทrâai wêtпроизносить заклинание; накладывать чары
произносить заклинание; накладывать чары
บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaчитать заклинание; произносить заговор
читать заклинание; произносить заговор
Разбор слова
เสกsèkเสกsèk1наколдовать; колдовать2сделать как по волшебству3благословлять; освящать (ритуально)Часть 1
+
เสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăaнакладывать заклинание; произносить заклинание