ปีม้า
bpii-máaЗначение
1СуществительноеB1
Год Лошади
Год Лошади, один из двенадцати годов в цикле китайского зодиака.
Примеры
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1родиться2случаться; происходить; возникать3родиться (указывая место/время рождения)4разг.: если вдруг; неожиданноปีม้าbpii-máaปีม้าbpii-máaГод Лошадиเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâakпожилой; преклонного возраста; старыйกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свышеฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйปีbpiiปีbpii1год2счётная единица: год
Мой старший брат родился в год Лошади. Он на два года старше меня.
Еще 3 примеровСкрыть
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนจีนkon-jiinคนkonที่tîiเกิดgə̀ətปีม้าbpii-máaมักmákจะjàเป็นbpenคนรักkon-rákอิสระìt-sà-ràและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpเข้าสังคมkâo-sǎng-kom
Согласно китайским поверьям, люди, рожденные в год Лошади, часто независимы и общительны.
คุณย่าkun-yâaเก็บสะสมgèp-sà-sǒmแสตมป์sà-dtɛɛmรูปrûupสัตว์sàtตามdtaamปีนักษัตรbpii-nák-sàtและlɛ́ตอนนี้dtɔɔn-níiกำลังหาgam-lang-hǎaแสตมป์sà-dtɛɛmของkɔ̌ɔngปีม้าbpii-máaอยู่yùu
Моя бабушка коллекционирует марки с животными зодиака, и сейчас она ищет марку с годом Лошади.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatบางคนbaang konตั้งdtângข้อสังเกตkô sǎng-gàytว่าwâaเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanทางการเมืองtaang gaan meuuangมักmákเกิดขึ้นgèrt kêunในช่วงnai chûuangปีม้าbpee máaซึ่งsêungเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
Некоторые историки отмечают, что значимые политические события часто происходят в год Лошади, что является интересным феноменом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ปีม้าbpii-máaปีม้าbpii-máaГод ЛошадиГод ЛошадиСлово