ซุบซิบนินทา

súp síp nin taa

Значения

1ГлаголB1

сплетничать; говорить за спиной

Сплетничать или говорить у кого-то за спиной, часто распространяя личную, нелицеприятную или непроверенную информацию.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ซุบซิบนินทาsúp síp nin taaซุบซิบนินทาsúp síp nin taa1сплетничать; говорить за спиной2сплетни; злословиеเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanпосле работы
Он любит сплетничать о коллегах после работы.
2СуществительноеB1

сплетни; злословие

тихий или тайный разговор о чужих личных делах, часто недобрый или лживый; злословие

Примеры

ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ซุบซิบนินทาsúp síp nin taaซุบซิบนินทาsúp síp nin taa1сплетничать; говорить за спиной2сплетни; злословиеเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaличное дело; частный вопросของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1атмосфера; обстановка2атмосфера (газовая оболочка)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!
В офисе некоторые люди любят сплетничать о личных делах других, что создаёт нездоровую атмосферу.

Связанные слова

Разбор слова

ซุบซิบsúp-sípซุบซิบsúp-síp1[to] whisper; gossip2[to] gossip3gossip; whispersЧасть 1
+
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1[to] gossip; backbite2gossip; backbiting3[to] slander; defame (lit.)Часть 2
ซุบซิบนินทาsúp síp nin taaซุบซิบนินทาsúp síp nin taaсплетничать; говорить за спиной