แบ่งเกรด(bàeng grèt)

Значения

1ГлаголB1

сортировать; классифицировать

сортировать или разделять [что-либо] на классы или уровни на основе качества, размера или стандарта; классифицировать.

Примеры

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanсадовод; огородник; фермер-садоводกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьแบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grètсортировать; классифицироватьมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое деревоตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1степень; мера2до такой степени; настолько3даже; до такой степени, что4размер; габариты; величина5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)
Фермер сортирует манго по размеру.
Еще 3 примеров
โรงงานrohng ngaanนี้néeจะjàแบ่งเกรดbàeng grètเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeอย่างดีyàang deeก่อนgònนำไปnam bpaiคั่วkûuaเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพkun-ná-pâap
Эта фабрика тщательно сортирует кофейные зерна перед обжаркой, чтобы сохранить качество.
หลายคนlăai konไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpนโยบายná-yoh-baaiที่têeแบ่งเกรดbàeng grètนักเรียนnák riianโดยdoiใช้cháiแค่kâeคะแนนสอบká-naen sòp
Многие люди не согласны с политикой классификации учащихся только на основе результатов тестов.
เพชรpétแต่ละdtàe láเม็ดmétจะjàถูกtòokนำมาnam maaแบ่งเกรดbàeng grètอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănโดยdoiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernมูลค่าmoon-lá-kâaที่แท้จริงtêe táe jing
Каждый бриллиант будет тщательно оценен экспертом для определения его истинной стоимости.

Связанные слова

Разбор слова

แบ่งbàengแบ่งbàeng1делить; разделять2разделять; отделять3распределять; раздавать4делиться (чем-либо)Часть 1
+
เกรดgrètเกรดgrèt1сорт; класс качества2оценка; баллЧасть 2
แบ่งเกรดbàeng grètแบ่งเกรดbàeng grètсортировать; классифицировать