ชนชั้นแรงงาน(chon-chán raeng-ngaan)
Значения
1СуществительноеB2
рабочий класс
группа людей, работающих за заработную плату, особенно занимающихся физическим трудом или на фабриках.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатом3происходить от / быть производным отชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaanชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaanрабочий классและláeและláeи (сочинительный союз)ท่านtâanท่านtâan1он; она (уважительно)2вы (формально/вежливо)3счетное слово (вежливое для людей)4господин; госпожа5почтительное обращениеทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtвсё время; постоянно; всегдаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1содержать; обеспечивать2угощать (едой/напитками)3растить; воспитыватьครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaсемья; семейное домохозяйство
Мой отец был выходцем из рабочего класса и всю жизнь упорно трудился, чтобы содержать семью.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanหลายอย่างlăai yàangเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนkonในnaiชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaan
Правительство приняло ряд мер для помощи представителям рабочего класса.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítของkŏngคนkonในnaiชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaan
Экономический кризис серьезно влияет на условия жизни людей из рабочего класса.
ในnaiยุคyúkปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaสิทธิsìt-tìของkŏngชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaanได้dâiนำไปสู่nam bpai sòoการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสังคมtaang săng-komครั้งสำคัญkráng săm-kan
В эпоху промышленной революции борьба рабочего класса за свои права привела к значительным социальным изменениям.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaanชนชั้นแรงงานchon-chán raeng-ngaanрабочий класс