สงบใจ(sà-ngòp jai)
Значения
1ГлаголA2
успокоиться; взять себя в руки
успокаивать свои эмоции и разум; брать себя в руки
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1дышать2задыхаться; хрипеть; тяжело дышатьลึกléukลึกléuk1глубоко в (о времени/сезоне); поздно2низкий (о звуке); глубокий (о голосе)3глубокий; глубокомысленный4глубокийๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสงบใจsà-ngòp jaiสงบใจsà-ngòp jaiуспокоиться; взять себя в руки
Я делаю глубокие вдохи, чтобы успокоиться.
Связанные слова
Похожее значение
ทำใจให้สงบtam jai hâi sà-ngòpทำใจให้สงบtam jai hâi sà-ngòpуспокоиться; взять себя в руки
успокоиться; взять себя в руки
สงบสติอารมณ์sà-ngòp sà-dtì aa-romสงบสติอารมณ์sà-ngòp sà-dtì aa-romуспокоиться; взять себя в руки
успокоиться; взять себя в руки
เย็นใจyen jaiเย็นใจyen jaiчувствовать себя спокойно; чувствовать облегчение
чувствовать себя спокойно; чувствовать облегчение
ตั้งสติdtâng sà-dtìตั้งสติdtâng sà-dtìвзять себя в руки; прийти в себя; сохранять самообладание
взять себя в руки; прийти в себя; сохранять самообладание
Разбор слова
+
สงบใจsà-ngòp jaiสงบใจsà-ngòp jaiуспокоиться; взять себя в руки