คิดฮอด
kít hôt
Значения
1СуществительноеB1
скучать; тосковать (исанск./лаосск.)
исанский/лаосский: скучать или тосковать по кому-либо или чему-либо (например, по человеку, дому или месту); испытывать тоску по родине
Примеры
ข่อยkòiข่อยkòi1сиамский шершавый кустарник2я; мне (исан/лао; скромно/фамильярно)คิดฮอดkít hôtคิดฮอดkít hôtскучать; тосковать (исанск./лаосск.)อีแม่ee mâeอีแม่ee mâeмать; мама (северный и исанский тайский; нейтрально, но грубо в стандартном тайском)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)อีพ่อee pôrอีพ่อee pôrгрубое восклицание (исанский/лаосский): черт возьми!, проклятье!หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiочень много; несколько (с усилением)
Я очень скучаю по маме и папе.
Связанные слова
Разбор слова
+
คิดฮอดkít hôtคิดฮอดkít hôtскучать; тосковать (исанск./лаосск.)