ไพที
pai-tiiЗначение
1СуществительноеC2
возвышенная платформа; терраса
возвышенная платформа, основание или терраса вокруг ступы или храмовой постройки, часто используемая для обхода или церемоний
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วันวิสาขบูชาwan-wí-sǎa-kà-buu-chaaวันวิสาขบูชาwan-wí-sǎa-kà-buu-chaaДень Весак (Висакха Буча)พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonбуддист (приверженец)จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахพากันpaa-ganพากันpaa-ganвместе; дружно; сообща; массовоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуเวียนเทียนwiian-tiianเวียนเทียนwiian-tiian1совершать обход со свечами (буддийский обряд)2ритуальный обход со свечами (буддийский обряд)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1вокруг; кругом2раунд; цикл; круг; очередь3сеанс; время показа4периметр; окружность; прилегающая территория5счётное слово: раунды; круги; сеансы6всесторонне; полностью; тщательноลานlaanลานlaan1открытая площадка; двор2гумно; токไพทีpai-tiiไพทีpai-tiiвозвышенная платформа; террасаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыองค์ongองค์ong1счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи2почтительное слово перед титулом или обозначением почитаемого лица3тело монаршей особы4элемент; компонент (формально/технически)พระเจดีย์prá-jee-diiพระเจดีย์prá-jee-diiступа; чеди; пагода
В день Висакха Буча многие буддисты пришли, чтобы совершить обход с зажженными свечами вокруг возвышенной террасы ступы.
Еще 3 примеровСкрыть
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpลานlaanไพทีpai-tiiให้hâiกว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂nเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápจำนวนjam-nuuanผู้pûuแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunที่มาtîi-maaประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
Архитектор спроектировал возвышенную платформу более просторной, чтобы вместить большое количество паломников, приходящих для совершения религиозных обрядов.
กรมศิลปากรgrom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔnได้dâaiดำเนินการdam-nəən-gaanบูรณะbuu-rá-náฐานtǎanไพทีpai-tiiรอบrɔ̂ɔpพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtที่tîiทรุดโทรมsút-soomลงlongตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laaให้hâiกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngดังเดิมdang-dəəm
Департамент изящных искусств предпринял реставрацию приподнятой террасы вокруг зала посвящения, которая обветшала со временем, чтобы восстановить ее первоначальную прочность.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngพระมหาธาตุเจดีย์prá má-hăa-tâat jay-deeโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayลานlaanทักษิณาták-sì-naaวรwonรrตบdtòpนnฐานtăanไพทีpai-teeซึ่งsêungประดับประดาbprà-dàp bprà-daaด้วยdûuayประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamปูนปั้นbpoon bpânอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong
Структура Великой ступы с реликвиями отличается дорожкой для обхода на возвышенной террасе, которая изысканно украшена прекрасными лепными скульптурами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
pai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไพpaiไพpai1устаревшая мелкая денежная единица или мера веса2процветающий; превосходныйустаревшая мелкая денежная единица или мера весаЧасть 1
+
ทีtiiทีtii1очередь; шанс; возможность2раз; случай; момент3счетное слово: разы; удары; попытки4пожалуйста; частица просьбыочередь; шанс; возможностьЧасть 2
ไพทีpai-tiiไพทีpai-tiiвозвышенная платформа; террасавозвышенная платформа; террасаСлово