ดังเดิม(dang derm)
Значения
1НаречиеB1
как и прежде; изначально
Тем же образом, что и раньше; изначально.
Примеры
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)ย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanрабочее место; офисใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромดังเดิมdang dermดังเดิมdang derm1как и прежде; изначально2первоначальный; неизменный
Несмотря на смену места работы, он по-прежнему просыпается рано, как и раньше.
2ПрилагательноеB1
первоначальный; неизменный
В первоначальном состоянии; без изменений по сравнению с тем, что было раньше.
Примеры
สิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1проходить мимо; проезжать мимо2проходить; миновать (о времени)3завершиться; пройти; двигаться дальше (перен.)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòoвсе еще находиться; продолжать существоватьดังเดิมdang dermดังเดิมdang derm1как и прежде; изначально2первоначальный; неизменный
Прошло десять лет, и этот дом всё ещё находится в своём первоначальном состоянии.
Связанные слова
Похожее значение
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1такой же, как раньше; без изменений2как прежде; как обычно
- такой же, как раньше; без изменений
- как прежде; как обычно
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1оригинальный; первоначальный2традиционный; общепринятый
- оригинальный; первоначальный
- традиционный; общепринятый
เช่นเดิมchên dermเช่นเดิมchên derm1как прежде; как обычно2неизменный; такой же, как раньше
- как прежде; как обычно
- неизменный; такой же, как раньше
อย่างเดิมyàang dermอย่างเดิมyàang dermкак и прежде; без изменений
как и прежде; без изменений
คงเดิมkong dermคงเดิมkong dermнеизменный; прежний
неизменный; прежний
Разбор слова
+
ดังเดิมdang dermดังเดิมdang dermкак и прежде; изначально