ได้ฌาน
dâi chaan
Значения
1ГлаголC1
достичь медитативного погружения
войти в состояние глубокого медитативного погружения (дхьяна) в буддизме.
Примеры
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamпрактикующий буддизм; медитирующийหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíмедитировать; практиковать медитациюเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1надеяться (что)2будем надеяться; я/мы надеемся (что)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ได้ฌานdâi chaanได้ฌานdâi chaanдостичь медитативного погруженияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungкогда-нибудь; однажды (в будущем)
Многие практикующие Дхамму занимаются медитацией в надежде однажды войти в состояние дхьяны.
Связанные слова
Разбор слова
+
ได้ฌานdâi chaanได้ฌานdâi chaanдостичь медитативного погружения