โรยหิน
rooi-hǐnЗначение
1ГлаголB1
посыпать гравием; посыпать камнями
Рассыпать мелкие камни или гравий по поверхности.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаกำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыโรยหินroy hĭnโรยหินroy hĭnпосыпать гравием; посыпать камнямиเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоรอบrôpรอบrôp1вокруг; кругом2раунд; цикл; круг; очередь3сеанс; время показа4периметр; окружность; прилегающая территория5счётное слово: раунды; круги; сеансы6всесторонне; полностью; тщательноต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สวนsŭuanสวนsŭuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направлении
Папа рассыпает мелкие камни вокруг деревьев в саду.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoจะjàโรยหินrooi-hǐnทำเป็นtam-bpenทางเดินtaang-dəənจากjàakหน้าบ้านnâa-bâanไปถึงbpai-tʉ̌ngสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
Мы рассыплем гравий, чтобы проложить дорожку от фасада дома до заднего двора.
หลังจากlǎng-jàakปรับbpràpหน้าดินnâa-dinให้hâiเรียบrîiapแล้วlɛ́ɛoช่างchângก็gɔ̂เริ่มrə̂əmโรยrooiหินกรวดhǐn-grùuatเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìit
После выравнивания грунта мастер начал рассыпать гравий, чтобы подготовиться к заливке бетона.
ในnaiการgaanจัดสวนjàt-sǔuanแบบbɛ̀ɛpญี่ปุ่นyîi-bpùnการgaanโรยหินrooi-hǐnสีขาวsǐi-kǎaoให้hâiเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiคล้ายkláaiคลื่นน้ำklʉ̂ʉn-náamนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitอย่างสูงyàang-sǔung
В дизайне японских садов выкладывание белого гравия узорами, напоминающими волны воды, требует большой точности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rooi
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หินhǐnหินhǐn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)камень; горная породаЧасть 2
โรยหินrooi-hǐnโรยหินrooi-hǐnпосыпать гравием; посыпать камнямипосыпать гравием; посыпать камнямиСлово