โพล่งๆ(plôhng plôhng)
Значения
1НаречиеB2
прямолинейно; резко
прямолинейно, резко или откровенно, особенно когда говорят не задумываясь или без колебаний
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนพูดkon pôotคนพูดkon pôotговорящий; выступающийจาjaaจาjaa1элемент имени / слог «Джа»2разговорное написание จะ (будущее время)โพล่งๆplôhng plôhngโพล่งๆplôhng plôhngпрямолинейно; резкоไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)เกรงใจgreng jaiเกรงใจgreng jai1стесняться побеспокоить; сдерживаться из деликатности2испытывать неловкость; стесняться из уважения или деликатностиความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1чувство; эмоция2ощущение; физическое чувство3интуиция; предчувствие4отношение; настрой; мнениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนฟังkon fangคนฟังkon fang1слушатель2слушательская аудитория
Он человек прямолинейный и редко считается с чувствами слушателя.