โทนดำ
toon-damЗначения
1СуществительноеA2
черный тон; палитра с преобладанием черного цвета
Цветовой тон или палитра с преобладанием черного цвета.
Примеры
รูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьโทนดำtoon-damโทนดำtoon-dam1черный тон; палитра с преобладанием черного цвета2в черных тонах; выполненный в черном цвете
На этой картине используются черные тона.
Еще 3 примеровСкрыть
Его спальня оформлена в черных тонах.
Мне нравятся картины, в которых используется черная цветовая палитра; они выглядят круто.
คอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaใหม่màiของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiเน้นnénโทนดำtoon-damเป็นหลักbpen-làkซึ่งsʉ̂ngทำให้ดูtam-hâi-duuเรียบหรูrîiap-rǔuและlɛ́น่าค้นหาnâa-kón-hǎa
Новая коллекция одежды этого бренда в основном делает акцент на черном цвете, что придает ей элегантный и загадочный вид.
2ПрилагательноеA2
в черных тонах; выполненный в черном цвете
Имеющий цветовую гамму, в которой преобладает черный цвет.
Примеры
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiэта комнатаตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1украшать; декорировать2ретушировать; дорабатывать; приукрашиватьด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеโทนดำtoon-damโทนดำtoon-dam1черный тон; палитра с преобладанием черного цвета2в черных тонах; выполненный в черном цвете
Эта комната оформлена в черной цветовой гамме.
Еще 3 примеровСкрыть
Он любит постоянно одеваться в чёрной цветовой гамме.
คาเฟ่kaa-fêeเปิดใหม่bpə̀ət-màiที่tîiสยามsà-yǎamตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiโทนดำtoon-damสวยมากsǔuai-mâak
Новое кафе, открывшееся в Сиаме, оформлено в чёрной цветовой гамме; оно очень красивое.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakให้hâiห้องhɔ̂ngดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiลองlɔɔngแต่งห้องdtɛ̀ng-hɔ̂ngให้hâiเป็นbpenสไตล์sà-dtaiโทนดำtoon-damดูสิduu-sì
Если вы хотите, чтобы комната выглядела современно, попробуйте оформить её в чёрной цветовой гамме.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему โทนดำ произносится โทน-ดัม?
toon-dam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
toon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดำdamดำdam1черный; очень темный (о цвете)2быть/становиться черным3темнокожий; загорелый (может быть оскорбительным)4нырять; погружаться под водучерный; очень темный (о цвете)Часть 2
โทนดำtoon-damโทนดำtoon-damчерный тон; палитра с преобладанием черного цветачерный тон; палитра с преобладанием черного цветаСлово