โตย(dtoi)
Значения
1ЧастицаA2
тоже; также (севернотайский диалект)
Частица в севернотайском языке (ланна), означающая «тоже» или «также», часто используемая в конце глагольной фразы для указания на включение. Эквивалентна стандартному тайскому «ด้วยด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине».
2ПредлогB1
с; посредством (севернотайский диалект)
Предлог в севернотайском языке (ланна), означающий «с» или «при помощи». Эквивалентен стандартному тайскому «ด้วยด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине».
Примеры
เปิ้นกิ๋นbpêrn gĭnเปิ้นกิ๋นbpêrn gĭnон/она/они едят или пьютข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисโตยdtoiโตยdtoi1тоже; также (севернотайский диалект)2с; посредством (севернотайский диалект)มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рук
Он ест рис руками.
Связанные слова
Похожее значение
ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
- с; вместе с
- также; тоже
- при помощи; посредством; используя
- потому что; так как (форм./лит.)
- вежливая/смягчающая частица (форм.)
- из-за; по причине
กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)
- с; вместе с
- и (разг.)
- против
- к; по отношению к (указывает на адресата)
- блюдо к рису; дополнение
- счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)