โพสต์สเตตัส(póht sà-dtay-dtàt)
Значения
1ГлаголB1
опубликовать статус
Публиковать короткое обновление или сообщение в профиле или ленте социальной сети.
Примеры
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утроเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàt1опубликовать статус2опубликованный статусสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)ๆ-ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаเป็นอย่างไรbpen yàang raiเป็นอย่างไรbpen yàang raiкак [кто-л./что-л.]?
Каждое утро ей нравится публиковать короткий статус о том, какая сегодня погода.
2СуществительноеB1
опубликованный статус
Короткое обновление или сообщение, опубликованное в профиле социальной сети.
Примеры
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утромเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอัพápอัพáp1загружать (в сеть); выкладывать2обновлять3повышать; увеличивать (неформально)รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàt1опубликовать статус2опубликованный статусสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)ๆ-ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanидти на работу; ходить на работуแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Сегодня утром он загрузил фотографию с коротким статусом о том, что ушел на работу.
Связанные слова
Похожее значение
สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1статус; состояние (особ. в IT/онлайн)2статус; пост (в соцсетях)3социальный статус; положение в обществе4характеристики персонажа; статы
- статус; состояние (особ. в IT/онлайн)
- статус; пост (в соцсетях)
- социальный статус; положение в обществе
- характеристики персонажа; статы
โพสต์ข้อความpóht kôr kwaamโพสต์ข้อความpóht kôr kwaamпубликовать сообщение
публиковать сообщение
อัปเดตสเตตัสàp-dèt sà-dtay-dtàtอัปเดตสเตตัสàp-dèt sà-dtay-dtàtобновить статус (в соцсетях)
обновить статус (в соцсетях)
Разбор слова
+
โพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtโพสต์สเตตัสpóht sà-dtay-dtàtопубликовать статус