แพนโทน
pɛɛn-toonЗначение
1СуществительноеB2
Pantone; цвет Pantone
стандартизованная система подбора цвета Pantone или цвет, определяемый этой системой, используемые в дизайне и полиграфии
Примеры
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупательอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiхотеть (получить); желать (иметь)โลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôoлоготип; фирменный знакสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1голубой; небесно-голубой (цвет)2голубой; небесно-голубойแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаถามรหัสtǎam-rá-hàtถามรหัสtǎam-rá-hàtспросить код/пароль; попросить парольสีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеแพนโทนpɛɛn-toonแพนโทนpɛɛn-toonPantone; цвет Pantoneให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1ясный; отчетливый; очевидный2ясно; явно; недвусмысленно
Клиент хочет синий логотип, но нам нужно уточнить точный код цвета по системе Pantone.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีนี้bpii-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtแพนโทนpɛɛn-toonประกาศbprà-gàatให้hâiสีส้มsǐi-sômอมชมพูom-chom-puuเป็นbpenสีsǐiประจำปีbprà-jam-bpii
В этом году компания Pantone объявила персиковый цветом года.
โรงพิมพ์roong-pimขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoเทียบtîiapสีsǐiในnaiไฟล์งานfai-ngaanกับgàpสมุดsà-mùtแพนโทนpɛɛn-toonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสีsǐiเพี้ยนpíianเวลาwee-laaพิมพ์pimจริงjing
Типография попросила нас сопоставить цвета в рабочем файле с веером Pantone, чтобы предотвратить искажение цвета при печати.
นักออกแบบกราฟิกnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìkจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangระบบสีrá-bòp-sǐiแพนโทนpɛɛn-toonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมีmiiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-ganทั่วโลกtûua-lôok
Графическим дизайнерам необходимо разбираться в цветовой системе Pantone, чтобы их проекты соответствовали единому мировому стандарту.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
pɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แพนpɛɛnแพนpɛɛn1сковорода (неглубокая)2панорамировать (перемещать камеру по горизонтали)3пан- (приставка: все/целиком)4расправлять; раскрывать вееромсковорода (неглубокая)Часть 1
+
แพนโทนpɛɛn-toonแพนโทนpɛɛn-toonPantone; цвет PantonePantone; цвет PantoneСлово