แผงปลา

pɛ̌ɛng-bplaa

Значение

1СуществительноеB1

рыбный прилавок

прилавок или киоск, обычно на рынке, где выставляется и продается свежая рыба.

Примеры

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуปลาทูbplaa-tuuปลาทูbplaa-tuuиндийская скумбрия; короткая макрельที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоแผงปลาpɛ̌ɛng-bplaaแผงปลาpɛ̌ɛng-bplaaрыбный прилавокในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตลาดสดdtà-làat-sòtตลาดสดdtà-làat-sòtрынок свежих продуктов
Мама пошла купить скумбрию в рыбную лавку на рынке свежих продуктов.
Еще 3 примеров
Эта рыбная лавка очень популярна, потому что морепродукты здесь свежие каждый день.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

pɛ̌ɛng

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
แผงปลาpɛ̌ɛng-bplaaแผงปลาpɛ̌ɛng-bplaaрыбный прилавокрыбный прилавокСлово