ตีสาม
dtii-sǎamЗначение
1СуществительноеA2
3 часа ночи
Три часа ночи; 3:00.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnпросыпаться (перестать спать)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодовตีสามdtii-sǎamตีสามdtii-sǎam3 часа ночиทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Он просыпается в три часа ночи каждый день.
Еще 3 примеровСкрыть
Прошлой ночью я услышал громкий шум около трех часов ночи.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตีสามdtii-sǎamเพื่อpʉ̂ʉaไปให้bpai-hâiทันtanเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin
Завтра нам нужно выйти из дома уже в три часа ночи, чтобы успеть на самолет.
กว่าจะgwàa-jàทำงานtam-ngaanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoกลับglàpถึงบ้านtʉ̌ng-bâanก็gɔ̂เกือบgʉ̀ʉapตีสามdtii-sǎamทำให้tam-hâiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเพลียpliiaมากmâak
К тому времени, когда он закончил работу и добрался до дома, было почти три часа ночи, из-за чего он чувствовал себя очень измотанным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ตีสามdtii-sǎamตีสามdtii-sǎam3 часа ночи3 часа ночиСлово