แตงเทศ
dtɛɛng-têetЗначение
1СуществительноеB1
канталупа; мускусная дыня
канталупа, мускусная дыня; сорт сладкой дыни, обычно с оранжевой мякотью
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуแตงเทศdtaeng tâyhtแตงเทศdtaeng tâyhtканталупа; мускусная дыняมาสmâatมาสmâatмесяц (официальное, литературное)องongลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1рынок; базар2рынок (спрос/сектор экономики)3популярный; массовый (разг.)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утром
Сегодня утром я купила на рынке две канталупы.
Еще 3 примеровСкрыть
แตงเทศdtɛɛng-têetลูกlûukนี้níiเนื้อnʉ́ʉaสีส้มsǐi-sômสวยsǔuaiแถมยังtɛ̌ɛm-yangมีmiiรสชาติrót-châatหวานwǎanและlɛ́หอมhɔ̌ɔmมากmâak
У этой канталупы красивая оранжевая мякоть, а еще она очень сладкая и ароматная на вкус.
คุณปู่kun-bpùuปลูกbplùukแตงเทศdtɛɛng-têetไว้wáiที่tîiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanและlɛ́ตอนนี้dtɔɔn-níiมันmanกำลังgam-langออกผลɔ̀ɔk-pǒn
Дедушка посадил канталупы в саду за домом, и сейчас они плодоносят.
การปลูกgaan-bplùukแตงเทศdtɛɛng-têetในnaiโรงเรือนroong-rʉʉanช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganแมลงศัตรูพืชmá-lɛɛng-sàt-dtruu-pʉ̂ʉtได้dâaiดีกว่าdii-gwàaการปลูกgaan-bplùukแบบbɛ̀ɛpเปิดbpə̀ət
Выращивание канталупы в теплице помогает контролировать температуру и защищать от вредителей лучше, чем выращивание в открытом грунте.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แตงdtɛɛngแตงdtɛɛng1дыня; огурец; растение семейства тыквенных2огурец (сокр.)дыня; огурец; растение семейства тыквенныхЧасть 1
+
แตงเทศdtɛɛng-têetแตงเทศdtɛɛng-têetканталупа; мускусная дыняканталупа; мускусная дыняСлово