เฉอะแฉะ(chèuh chàe)

Значения

1ПрилагательноеB1

грязный; слякотный; раскисший

очень влажный, грязный и слякотный, часто описывает землю или дорогу после дождя.

Примеры

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เฉอะแฉะchèuh chàeเฉอะแฉะchèuh chàeгрязный; слякотный; раскисший
Шел сильный дождь, поэтому дорога грязная и мокрая.

Связанные слова

Разбор слова

เฉอะchèrเฉอะchèrгрязный; слякотный; топкийЧасть 1
+
แฉะchàeแฉะchàe1размокший; пропитанный водой2грязный; слякотный3намокать; быть размокшим или промокшим насквозьЧасть 2
เฉอะแฉะchèuh chàeเฉอะแฉะchèuh chàeгрязный; слякотный; раскисший