เจ็ตโด(jèt-doh)
Значения
1МеждометиеB2
[!] черт возьми; ого; вау
восклицание, используемое для выражения сильного удивления, изумления или шока (слэнг)
Примеры
เจ็ตโดjèt-dohเจ็ตโดjèt-doh[!] черт возьми; ого; вауรถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)คันkanคันkan1счётное слово для удочек, шестов и рукояток2чесаться; ощущать зуд3стержень; удилище; шест4рычаг; рукоятка5счетное слово для транспортных средств6зудящий/чешущийсяนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2стоить; по ценеตั้งdtângตั้งdtâng1счётное слово для стопок и груд2основывать; учреждать; создавать3устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)4выделять; резервировать средства5ставить; устанавливать вертикально6направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)7назначать; выдвигать8стопка; куча; пачка9целых; ажสามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìpтридцать (30)ล้านláanล้านláan1один миллион (1 000 000)2лысыйเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)เหรอrŏeเหรอrŏe1вопросительная частица (разг.)2правда?; да ну?วะwáวะwá1частица, усиливающая высказывание (грубая, очень неформальная)2вопросительная частица, придающая резкость или грубость (очень неформальная)
Офигеть! Эта машина реально стоит тридцать миллионов?
Еще 3 примеровСкрыть
เจ็ตโดjèt-dohทำไมtam maiวันนี้wan néeแกgaeแต่งตัวdtàeng dtuuaหล่อlòจังjangวะwáจะjàไปเดตbpai dètเหรอrŏe
Блин! Почему ты сегодня так нарядно одет? На свидание собрался?
เจ็ตโดjèt-dohไม่mâiคิดkítเลยloieนะnáว่าwâaเด็กdèkอายุaa-yúแค่นี้kâe néeจะสามารถjà săa-mâatสอบติดsòp dtìtหมอmŏrได้dâiคะแนนká-naenเป็นbpenอันดับหนึ่งan-dàp nèungของkŏngประเทศbprà-tâet
Вау! Никогда бы не подумал, что ребенок в таком возрасте сможет поступить в медицинский институт с самым высоким баллом в стране.
พอporเห็นhĕnบิลbinค่าอาหารkâa aa-hăanมื้อนี้méu néeถึงกับtĕung gàpต้องdtôngอุทานù-taanในใจnai jaiว่าwâaเจ็ตโดjèt-dohนี่nêeเราraoมาmaaกินข้าวgin kâaoหรือrĕuโดนdohnปล้นbplônกันแน่gan nâaeเนี่ยnîia
Увидев счет за эту трапезу, я невольно подумал: «Твою мать, мы пришли поесть или нас грабят?»
Разбор слова
+
เจ็ตโดjèt-dohเจ็ตโดjèt-doh[!] черт возьми; ого; вау