ไปเดต
bpai-dèetЗначение
1ГлаголA2
пойти на свидание
пойти на романтическую встречу с кем-либо.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเดตbpai-dèetไปเดตbpai-dèetпойти на свидание
Завтра я пойду на свидание.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера моя старшая сестра ходила на свидание со своим парнем.
В эту субботу вечером не хочешь пойти со мной на свидание?
ฉันchǎnตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakเพราะprɔ́นี่nîiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkที่tîiฉันchǎnจะได้jà-dâaiไปเดตbpai-dèetกับgàpคนkonที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔp
Я очень волнуюсь, потому что это первый раз, когда я пойду на свидание с тем, кто мне нравится.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เดตdèetเดตdèet1свидание (романтическая встреча)2встречаться; пойти на свиданиесвидание (романтическая встреча)Часть 2
ไปเดตbpai-dèetไปเดตbpai-dèetпойти на свиданиепойти на свиданиеСлово