อีก้อ
ii-gɔ̂ɔЗначение
1СуществительноеB2
акха; представитель народа акха (уничиж.)
данное посторонними название народа акха или представителя этой этнической группы, проживающей на севере Таиланда и в соседних странах; обычно считается уничижительным. Предпочтительное название — акха
Примеры
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитเชียงรายchiiang-raaiเชียงรายchiiang-raai1Чианграй (провинция)2Чианграй (город)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаมักจะmák-jàมักจะmák-jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)แวะไปwɛ́-bpaiแวะไปwɛ́-bpaiзаскочить; заглянуть [куда-либо]เยี่ยมชมyîiam-chomเยี่ยมชมyîiam-chomпосещать; осматриватьหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексชาวchaaoชาวchaaoлюди; жители; уроженцы; народอีก้อii-gɔ̂ɔอีก้อii-gɔ̂ɔакха; представитель народа акха (уничиж.)บนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔiна горе; в горной местности
Путешествуя по Чианграю, мы обычно заезжаем в деревни народа акха в горах.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้หญิงpûu-yǐngชาวchaaoอีก้อii-gɔ̂ɔมักจะmák-jàสวมsǔuamชุดchútประจำbprà-jamเผ่าpàoสีดำsǐi-damที่tîiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiเครื่องเงินkrʉ̂ʉang-ngənและlɛ́ลูกปัดlûuk-bpàtอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Женщины акха обычно носят черные традиционные племенные платья, красиво украшенные серебряными изделиями и бусинами.
ในอดีตnai-à-dìitชาวchaaoอีก้อii-gɔ̂ɔส่วนใหญ่sùuan-yàiดำรงชีพdam-rong-chîipด้วยdûuaiการทำgaan-tamไร่เลื่อนลอยrâi-lʉ̂ʉan-lɔɔiแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banหันมาhǎn-maaปลูกbplùukพืชเมืองหนาวpʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎaoและlɛ́กาแฟอาราบิก้าgaa-fɛɛ-aa-raa-bì-gâaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
В прошлом большинство людей акха зарабатывали на жизнь подсечно-огневым земледелием, но в настоящее время они все чаще переходят к выращиванию озимых культур и кофе арабика.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคนไทยkon-taiทั่วไปtûua-bpaiจะjàคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpคำเรียกขานkam-rîiak-kǎanว่าwâaชนเผ่าchon-pàoอีก้อii-gɔ̂ɔแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banพวกเขาpûuak-kǎoหลายคนlǎai-konนิยมní-yomให้hâiเรียกrîiakตนเองdton-eengว่าwâaชาวchaaoอาข่าaa-kàaมากกว่าmâak-gwàa
Хотя тайцы в целом знакомы с названием племени «ико», в наши дни многие из них предпочитают, чтобы их называли народом акха.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |