อาข่า
aa-kàaЗначение
1СуществительноеB2
народ акха; племя акха
народ акха, коренное горное племя, проживающее в горных районах Юго-Восточной Азии, включая Таиланд
Примеры
ชาวchaaoชาวchaaoлюди; жители; уроженцы; народอาข่าaa-kàaอาข่าaa-kàaнарод акха; племя акхаส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuжить; проживать; обитать; населятьบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoгораสูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)ทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1Север; северный регион (Таиланда)2северный (о стиле, еде и т. д.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiТаиланд
Большинство представителей народа акха живут в высокогорных районах на севере Таиланда.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้หญิงpûu-yǐngชาวchaaoอาข่าaa-kàaมักจะmák-jàสวมsǔuamชุดchútที่tîiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́มีmiiเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpที่tîiทำจากtam-jàakเงินngən
Женщины акха часто носят красивую яркую одежду и серебряные украшения.
ประเพณีbprà-pee-niiโล้ชิงช้าlóo-ching-cháaเป็นbpenเทศกาลtêet-sà-gaanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngชาวchaaoอาข่าaa-kàaที่tîiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngพืชผลpʉ̂ʉt-pǒnทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèet
Церемония на гигантских качелях — важный праздник народа акха, проводимый в честь обильного урожая.
ทุกวันนี้túk-wan-níiชุมชนchum-chonชาวchaaoอาข่าaa-kàaหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngได้dâaiเปิดรับbpə̀ət-rápนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́สร้างsâangรายได้raai-dâaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛคนkonในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
В наши дни многие общины акха принимают туристов, чтобы популяризировать свою культуру и приносить доход жителям деревень.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
aa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อาaaอาaa1дядя/тетя по отцовской линии (младше отца)2ах3дядя; тётя (неформальное обращение)4приставка (пали/санскр.): к; возле; повсюдудядя/тетя по отцовской линии (младше отца)Часть 1
+
อาข่าaa-kàaอาข่าaa-kàaнарод акха; племя акханарод акха; племя акхаСлово