อิสรชน
ìt-sà-rà-chonЗначение
1СуществительноеC1
свободный человек; независимый человек
свободный и независимый человек, не находящийся под чужим контролем
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiрешать использовать; применять; приниматьชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1жизнь (состояние того, кто жив)2жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)3продолжительность жизни; срок жизниแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияอิสรชนìt-sà-rà-chonอิสรชนìt-sà-rà-chonсвободный человек; независимый человекไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаบังคับbang-kápบังคับbang-káp1заставлять; принуждать2управлять; направлять; приводить в действие3обязательный; принудительный4обеспечивать исполнение; применять (закон)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)ออกคำสั่งɔ̀ɔk-kam-sàngออกคำสั่งɔ̀ɔk-kam-sàngотдавать приказ; командовать
Он предпочитает жить как свободный человек, не любя, когда кто-то принуждает его или отдает приказы.
Еще 3 примеровСкрыть
การเป็นgaan-bpenอิสรชนìt-sà-rà-chonที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการทำตามgaan-tam-dtaamใจjaiตัวเองdtuua-eengแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔการกระทำgaan-grà-tamของkɔ̌ɔngตนdtonด้วยdûuai
Быть по-настоящему свободным человеком — значит не просто делать всё, что заблагорассудится, но и нести ответственность за свои поступки.
กลุ่มศิลปินglùm-sǐn-lá-bpinเหล่านี้lào-níiเรียกตัวrîiak-dtuuaเองeengว่าwâaอิสรชนìt-sà-rà-chonผู้สร้างสรรค์pûu-sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanโดยdooiไม่ยึดติดmâi-yʉ́t-dtìtกับgàpกรอบgrɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-kom
Эти художники называют себя свободными личностями, которые создают произведения, не привязываясь к общественным рамкам.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangอิสรชนìt-sà-rà-chonได้รับdâi-rápการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในหมู่nai-mùuนักปรัชญาnák-bpràt-yaaที่tîiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnเสรีภาพsěe-rii-pâapส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
Концепция свободного человека широко обсуждается среди философов, поддерживающих индивидуальную свободу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อิสรชน произносится อิด-สะ-หระ-ชน?
ìt-sà-rà-chon
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ìt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |