อิฐมอญ
ìt-mɔɔnЗначение
1СуществительноеB1
красный кирпич
традиционный тайский кирпич из красной глины (монский кирпич), обычно используемый для строительства и отделки.
Примеры
บ้านเก่าbâan-gàoบ้านเก่าbâan-gào1старый дом2прежний дом; бывший домหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основыватьด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеอิฐมอญìt-mɔɔnอิฐมอญìt-mɔɔnкрасный кирпич
Тот старый дом был построен из кирпича мон.
Еще 3 примеровСкрыть
กำแพงอิฐgam-paeng ìtมอญmonที่têeเห็นhĕnตามdtaamวัดwátเก่าๆgào gàoมีเสน่ห์mee sà-nàyและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Стены из кирпича мон, которые можно увидеть в старых храмах, выглядят очень очаровательно и красиво.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiอิฐมอญìt-mɔɔnในnaiการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbɛ̀ɛpคลาสสิกklâat-sìk
Архитектор решил использовать кирпич мон в отделке кофейни, чтобы создать классическую атмосферу.
การgaanก่อgɔ̀ɔผนังpà-nǎngโดยdooiใช้cháiอิฐมอญìt-mɔɔnแบบbɛ̀ɛpไม่mâiฉาบปูนchàap-bpuunเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่นิยมtîi-ní-yomในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dù
Кладка стен из кирпича мон без штукатурки — популярный прием в современной архитектуре, позволяющий подчеркнуть текстуру материала.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ฐ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ìt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
อิฐมอญìt-mɔɔnอิฐมอญìt-mɔɔnкрасный кирпичкрасный кирпичСлово