อะบากา
à-baa-gaaЗначение
1СуществительноеC2
абака; манильская пенька
абака (вид бананового растения, произрастающий на Филиппинах); манильская пенька (прочное волокно, получаемое из растения абака)
Примеры
เส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1волокно; нить; текстильное волокно2пищевые волокна; клетчатка3классификаторы: เส้น; для связок — มัด4волокно (в биологии и технологиях)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)อะบากาà-baa-gaaอะบากาà-baa-gaaабака; манильская пенькаมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเหนียวkwaam-nǐiaoความเหนียวkwaam-nǐiao1липкость/клейкость2жесткость/упругая текстура (о еде)3пластичность/вязкость (материалов)4скупость (разговорное)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ทนทานton-taanทนทานton-taan1прочный; долговечный; износостойкий2стойкий; крепкий; выносливыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеจึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)นิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2предпочтение; расположение; уважение3обычай; общепринятая норма4-изм; идеология; доктринаนำมาnam-maaนำมาnam-maaприносить (сюда); приводитьทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1веревка; канат; трос2счётное слово для домашних слоновและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2лист бумаги3бумага; письменный или печатный лист
Волокна растения абака очень прочные и долговечные, поэтому их часто используют для изготовления веревок и бумаги.
Еще 3 примеровСкрыть
ประเทศฟิลิปปินส์bprà-têet-fí-líp-bpinเป็นbpenผู้ส่งออกpûu-sòng-ɔ̀ɔkเส้นใยsên-yaiอะบากาà-baa-gaaหรือrʉ̌ʉป่านมะนิลาbpàan-má-ní-laaที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtในnaiโลกlôokเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔ
Филиппины являются крупнейшим в мире экспортером волокна абаки, или манильской пеньки, для использования в текстильной промышленности.
กระดาษgrà-dàatที่têeผลิตจากpà-lìt jàakเส้นใยsên yaiอะบากาà-baa-gaaมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทนต่อton dtòrน้ำnáamและláeการฉีกขาดgaan chèek kàatทำให้tam hâiเหมาะmòrอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpใช้cháiพิมพ์ธนบัตรpim tá-ná-bàt
Бумага, изготовленная из волокон абаки, обладает водостойкостью и устойчивостью к разрывам, что делает ее очень подходящей для печати банкнот.
การส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtอะบากาà-baa-gaaในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiสร้างsâangรายได้raai-dâaiให้hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanวัสดุชีวภาพwát-sà-dù-chii-wá-pâapที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokด้วยdûuai
Содействие выращиванию абаки в Юго-Восточной Азии не только помогает фермерам получать доход, но и удовлетворяет спрос на экологически чистые биоматериалы на мировом рынке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |