อะนาล็อก(à-naa-lók)
Значения
1ПрилагательноеB1
аналоговый
аналоговый; относящийся к системе, устройству или сигналу, которые представляют информацию с использованием непрерывной физической величины, а не дискретных уровней.
Примеры
สัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúрадиосигналแบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaoстаромодный; традиционныйเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; приём2сигнал (в общении/поведении); знак3сигнал; знак; указаниеอะนาล็อกà-naa-lókอะนาล็อกà-naa-lók1аналоговый (система/сигнал)2аналоговый
Старые радиосигналы — это аналоговые сигналы.
Еще 3 примеровСкрыть
อุปกรณ์ù-bpà-gonนี้néeทำหน้าที่tam nâa-têeแปลงbplaengสัญญาณsăn-yaanอะนาล็อกà-naa-lókให้hâiเป็นbpenข้อมูลkôr moonดิจิทัลdí-jì-tanที่têeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเข้าใจkâo jaiได้dâi
Это устройство преобразует аналоговый сигнал в цифровые данные, понятные компьютеру.
เทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétบันทึกเสียงban-túek sĭiangในnaiรูปแบบrôop bàepอะนาล็อกà-naa-lókซึ่งsêungให้เสียงhâi sĭiangที่têeมีmeeความเป็นธรรมชาติkwaam bpen tam-má-châat
Кассеты записывают звук в аналоговом формате, что обеспечивает естественное звучание.
ระบบเสียงrá-bòp sĭiangอะนาล็อกà-naa-lókจะjàแทนค่าtaen kâaความดังkwaam dangของkŏngเสียงsĭiangด้วยdûuayระดับrá-dàpแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Аналоговая аудиосистема представляет громкость звука через непрерывно меняющийся уровень напряжения.
2СуществительноеB1
аналоговый (система/сигнал)
нецифровая технология, устройство или сигнал, использующие непрерывные значения вместо дискретных шагов.
Примеры
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1счётное слово для часов: เรือน2часов (о времени)3часыเรือนreuuanเรือนreuuan1счётное слово: дома; стационарные и наручные часы2дом; жилище (традиционное/дерев.); корпус (чего-либо)3тело; фигура (форм./лит.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаอะนาล็อกà-naa-lókอะนาล็อกà-naa-lók1аналоговый (система/сигнал)2аналоговый
Эти часы — аналоговая модель.
Еще 3 примеровСкрыть
หลายคนlăai konยังyangชอบchôpถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuayกล้องฟิล์มglông filmอะนาล็อกà-naa-lókเพราะpráwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukคลาสสิกkláat-sìk
Многие люди до сих пор любят фотографировать на аналоговые пленочные камеры, так как это создает классическое ощущение.
ถึงแม้tĕung máeเราraoจะjàอยู่ในyòo naiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanแต่dtàeเครื่องเล่นแผ่นเสียงkrêuuang lên pàen sĭiangแบบbàepอะนาล็อกà-naa-lókก็gâwกลับมาglàp maaเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomอีกครั้งèek kráng
Несмотря на то, что мы живем в цифровую эпоху, аналоговые проигрыватели снова стали популярными.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeอะนาล็อกà-naa-lókอยู่ที่yòo têeความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonแบบbàepและláeความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeจับต้องได้jàp dtông dâiซึ่งsêungเทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanสมัยใหม่sà-măi màiไม่สามารถmâi săa-mâatมอบให้môp hâiได้dâi
Очарование аналоговых технологий заключается в их несовершенстве и ощутимости, которые не могут предложить современные цифровые технологии.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
อะนาล็อกà-naa-lókอะนาล็อกà-naa-lókаналоговый