เทปคาสเซ็ท(tâyp kaa-sét)
Значения
1СуществительноеB1
аудиокассета
аудиокассета; небольшая пластиковая кассета с магнитной лентой внутри, используемая для записи и воспроизведения звука.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétเทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétаудиокассетаเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
У моего отца много старых кассет.
Еще 3 примеровСкрыть
สมัยก่อนsà-măi gònถ้าtâaอยากyàakฟังfangเพลงplayngซ้ำๆsám-sámต้องdtôngใช้cháiดินสอdin sŏrกรอgroม้วนmúuanเทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétกลับไปglàp bpai
В прежние времена, если вы хотели послушать песню снова, вам приходилось использовать карандаш, чтобы перемотать кассету.
เด็กdèkสมัยนี้sà-măi néeอาจจะไม่àat jà mâiรู้จักrúu jàkเทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétแล้วláeoเพราะpráwทุกคนtúk konฟังfangเพลงplayngจากjàakสมาร์ทโฟนsà-mâat fohn
Нынешние дети, вероятно, уже не знают, что такое кассета, потому что все слушают музыку на своих смартфонах.
สำหรับsăm-ràpคนkonยุคyúk90เทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeสื่อsèuuบันทึกเสียงban-túek sĭiangแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความทรงจำkwaam song jamและláeวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam bpópในnaiยุคyúkนั้นnánด้วยdûuay
Для людей из 90-х кассета была не просто носителем звукозаписи, но и символом воспоминаний и поп-культуры той эпохи.