ห้างนา(hâang naa)

Значения

1СуществительноеB1

хижина на рисовом поле; полевое укрытие

Небольшая хижина или укрытие, построенные на рисовом поле, обычно используемые фермерами для отдыха или присмотра за урожаем.

Примеры

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисนอนพักผ่อนnon pák pònนอนพักผ่อนnon pák pònотдыхать; прилечь отдохнутьอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вห้างนาhâang naaห้างนาhâang naaхижина на рисовом поле; полевое укрытие
Фермер отдыхает в полевой хижине.

Разбор слова

ห้างhâangห้างhâang1торговый центр; молл2торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)3универмагЧасть 1
+
นาnaaนาnaa1рисовое поле; заливное поле2счетное слово: рисовые поляЧасть 2
ห้างนาhâang naaห้างนาhâang naaхижина на рисовом поле; полевое укрытие