โตเต็มวัย(dtoh dtem wai)

Значения

1ПрилагательноеB1

взрослый; полностью выросший (о человеке или животном)

физически (и, как правило, в половом отношении) зрелый и больше не являющийся детенышем или подростком; достигший полного роста (употребляется по отношению к людям или животным)

Примеры

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoкотенокของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)โตเต็มวัยdtoh dtem waiโตเต็มวัยdtoh dtem waiвзрослый; полностью выросший (о человеке или животном)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakочень большой; огромный
Мой котенок уже совсем вырос, он очень большой.

Связанные слова

Разбор слова

โตdtohโตdtoh1расти; взрослеть2большой; крупный; взрослый3по-взрослому; зрело (нареч.)Часть 1
+
เต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереЧасть 2
+
วัยwaiวัยwai1возраст; этап жизни2возрастная группа; поколениеЧасть 3
โตเต็มวัยdtoh dtem waiโตเต็มวัยdtoh dtem waiвзрослый; полностью выросший (о человеке или животном)