หัวตา

hŭua dtaa

Значения

1СуществительноеB1

внутренний уголок глаза; медиальный кантус

внутренний уголок глаза, где сходятся верхнее и нижнее веки, около переносицы; медиальный кантус

Примеры

ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1пыль; мелкие сухие частицы2твердые частицы (загрязнение воздуха)เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1встать на место; занять правильное положение2привыкнуть; освоиться3хорошо организованный; в порядке; налаженныйหัวตาhŭua dtaaหัวตาhŭua dtaaвнутренний уголок глаза; медиальный кантусฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaaслеза; слезыไหลlăiไหลlăi1течь; струиться (о жидкости)2стекать; литься3вытекать; сочиться; протекать4поток; течение
Пыль попала во внутренний уголок глаза, поэтому у меня потекли слезы.

Разбор слова

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineЧасть 1
+
ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Часть 2
หัวตาhŭua dtaaหัวตาhŭua dtaaвнутренний уголок глаза; медиальный кантус