หัวตา(hŭua dtaa)
Значения
1СуществительноеB1
внутренний уголок глаза; медиальный кантус
внутренний уголок глаза, где сходятся верхнее и нижнее веки, около переносицы; медиальный кантус
Примеры
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1пыль; мелкие сухие частицы2твердые частицы (загрязнение воздуха)เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1привыкнуть; освоиться2хорошо организованный; в порядке; налаженный3встать на место; занять правильное положениеหัวตาhŭua dtaaหัวตาhŭua dtaaвнутренний уголок глаза; медиальный кантусฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaaслеза; слезыไหลlăiไหลlăiтечь; струиться (о жидкости)
Пыль попала во внутренний уголок глаза, поэтому у меня потекли слезы.
Еще 3 примеровСкрыть
Врач велел мне нанести мазь на внутренний уголок глаза, а затем медленно открыть глаза.
เวลาway-laaแต่งหน้าdtàeng nâaเธอterมักmákลงlongไฮไลต์hai-láiที่têeหัวตาhŭua dtaaเพื่อให้pêuua hâiดวงตาduuang dtaaดูdooสว่างsà-wàangขึ้นkêun
При нанесении макияжа она часто наносит хайлайтер на внутренний уголок глаза, чтобы взгляд казался светлее.
มีmeeรอยแดงroi daengเล็กlékๆ-ตรงdtrongหัวตาhŭua dtaaข้างkâangซ้ายsáaiควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîangการขยี้gaan kà-yêeตาdtaaและláeประคบเย็นbprà-kóp yen
Во внутреннем уголке левого глаза появилось небольшое красное пятно; не трите глаз и приложите холодный компресс.
Разбор слова
+
หัวตาhŭua dtaaหัวตาhŭua dtaaвнутренний уголок глаза; медиальный кантус