หักงอ
hàk-ngɔɔЗначения
1ГлаголA2
сгибать; изгибать
Сгибать или изгибать что-либо так, чтобы изменить угол без излома; искривлять или перегибать.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunสามารถsăa-mâatหักงอhàk ngoไม้บรรทัดmái ban-tátพลาสติกpláat-sà-dtìkนี้néeได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Вы можете легко согнуть эту пластиковую линейку.
Он пытался согнуть ложку, не используя рук.
ระวังrá-wangอย่าyàaหักงอhàk ngoกุญแจนะgun-jae náเดี๋ยวdĭiaoจะjàไขkăiเข้าkâoประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi dâai
Будьте осторожны, не погните ключ, иначе он не подойдет к дверному замку.
2ПрилагательноеA2
изогнутый; согнутый
Описывает что-то, что потеряло свою прямую форму в результате сгибания, частично сложено или искривлено.
Примеры
ลวดlûuatลวดlûuatпроволока (металлическая нить)เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сч. сл.: нитевидные предметы4сухожилие; нерв; связка5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หักงอhàk-ngɔɔหักงอhàk-ngɔɔ1сгибать; изгибать2изогнутый; согнутый
Эта проволока погнута.
Еще 3 примеровСкрыть
Оправа моих очков немного погнута.
Антенна на крыше погнулась после шторма.
ฉันchǎnเจอjəəเหรียญrǐianที่tîiหักงอhàk-ngɔɔเลยləəiใช้cháiกับgàpตู้dtûuหยอดyɔ̀ɔtเหรียญrǐianไม่ได้mâi-dâai
Я нашел погнутую монету, поэтому не смог использовать ее в торговом автомате.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
hàk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
หักhàkหักhàk1ломать; разламывать2сломанный; переломившийся3вычитать; удерживать4резко поворачивать; сворачивать5сгибать; отгибать6минус; за вычетомломать; разламыватьЧасть 1
+
หักงอhàk-ngɔɔหักงอhàk-ngɔɔсгибать; изгибатьсгибать; изгибатьСлово