หมอเจาะ
mɔ̌ɔ-jɔ̀Значение
1СуществительноеB2
флеботомист; процедурная медсестра (разг.)
разговорный термин для медицинского работника, чья основная обязанность — забор крови у пациентов для анализов или донорства; флеботомист. Часто относится к медсестре или лаборанту, занимающемуся забором крови
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanбольница; госпитальให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหมอเจาะmɔ̌ɔ-jɔ̀หมอเจาะmɔ̌ɔ-jɔ̀флеботомист; процедурная медсестра (разг.)เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1сверлить; бурить2протыкать; прокалывать3бурить; добывать бурением4исследовать; докапываться до сути (перен.)5проникать; получать доступ (перен.)เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергия4очки здоровья (игровой сленг)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâap1проводить или проходить медосмотр2медосмотр; диспансеризацияประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpiiежегодный; годовой
Завтра мне нужно пойти в больницу, чтобы лаборант взял кровь для моего ежегодного обследования.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoหมอเจาะmɔ̌ɔ-jɔ̀ที่tîiคลินิกklí-nìkเจาะjɔ̀เลือดlʉ̂ʉatผมpǒmอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉมากmâakแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเจ็บjèpเลยləəi
Сегодня утром лаборант в клинике взял у меня кровь очень аккуратно; было почти не больно.
ก่อนgɔ̀ɔnบริจาคbɔɔ-rí-jàakเลือดlʉ̂ʉatหมอเจาะmɔ̌ɔ-jɔ̀จะjàตรวจdtrùuatเส้นเลือดsên-lʉ̂ʉatและlɛ́เตรียมdtriiamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Перед сдачей крови лаборант проверит ваши вены и подготовит оборудование.
แผนกpà-nɛ̀ɛkห้องhɔ̂ngแลบlɛ̂ɛpขาดkàatคนkonช่วงนี้chûuang-níiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngสลับเวรsà-làp-weenหมอเจาะmɔ̌ɔ-jɔ̀เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่มาtîi-maaรอrɔɔเจาะjɔ̀เลือดlʉ̂ʉatจำนวนมากjam-nuuan-mâak
В последнее время в лаборатории не хватает персонала, поэтому им приходится менять смены лаборантов, чтобы справиться с большим количеством пациентов, ожидающих забора крови.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
mɔ̌ɔ
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманврач; докторЧасть 1
+
เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1сверлить; бурить2протыкать; прокалывать3бурить; добывать бурением4исследовать; докапываться до сути (перен.)5проникать; получать доступ (перен.)сверлить; буритьЧасть 2
หมอเจาะmɔ̌ɔ-jɔ̀หมอเจาะmɔ̌ɔ-jɔ̀флеботомист; процедурная медсестра (разг.)флеботомист; процедурная медсестра (разг.)Слово