สัจแท้(sàt-jà-táe)
Значения
1СуществительноеB2
высшая истина; абсолютная реальность
Высшая или абсолютная истина; истинная реальность (часто используется в религии или философии).
Примеры
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatдуховное лицо; принявший религиозный обетหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâanмногие люди (форм.)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1отправляться; выезжать; пускаться в путь2отправляться (о транспорте)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1искать; разыскивать2искать в интернете; искать информациюสัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táeвысшая истина; абсолютная реальностьแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
Многие аскеты отправляются в странствие на поиски высшей истины жизни.
Связанные слова
Похожее значение
ความจริงแท้kwaam-jing táeความจริงแท้kwaam-jing táeабсолютная истина
абсолютная истина
สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1высшая истина; абсолютная истина2правда жизни; жизненные реалии
- высшая истина; абсолютная истина
- правда жизни; жизненные реалии
ปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàปรมัตถสัจจะbpà-rá-mát-thà-sàt-jàабсолютная истина; высшая реальность (в буддизме тхеравады)
абсолютная истина; высшая реальность (в буддизме тхеравады)
Разбор слова
+
สัจแท้sàt-jà-táeสัจแท้sàt-jà-táeвысшая истина; абсолютная реальность