สรรพศาสตร์(sàp-pà-sàat)
Значения
1СуществительноеC1
все отрасли знаний; всеобъемлющее знание
Все ветви знаний; совокупность всех наук и учений (формальное).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиใฝ่รู้fài róoใฝ่รู้fài róoлюбознательный; стремящийся к знаниямอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàхотеть; хотелось быศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1исследовать; изучать2изучать; учиться3рассматривать; обдумыватьให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)แตกฉานdtàek chăanแตกฉานdtàek chăanкомпетентный; досконально разбирающийсяในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatвсе отрасли знаний; всеобъемлющее знание
Он любознательный человек, который хочет учиться и стать экспертом во всех областях знаний.
Еще 3 примеровСкрыть
อาจารย์aa-jaanท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenผู้รู้pôo róoรอบrôpในnaiสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatสามารถsăa-mâatตอบคำถามdtòp kam tăamได้dâiทุกtúkเรื่องrêuuang
Этот профессор признан экспертом во всех областях знаний; он может ответить на вопросы по любой теме.
ห้องสมุดhông sà-mùtแห่งนี้hàeng néeเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanขุมทรัพย์kŭm sápที่têeรวบรวมrûuap ruuamสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk mumโลกlôhkไว้wáiให้hâiผู้คนpôo konได้dâiค้นคว้าkón kwáa
Эта библиотека подобна сокровищнице, в которой собраны все области знаний со всех уголков мира для проведения исследований.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiปรัชญาbpràt-yaaได้dâiอย่างถ่องแท้yàang tòng táeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeพื้นฐานpĕun tăanความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngทั้งtángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Чтобы по-настоящему понять философию, необходимо иметь базовое понимание смежных областей знаний, включая историю и культуру.
Связанные слова
Разбор слова
+
ศาสตร์sàatศาสตร์sàat1отрасль знаний; дисциплина; наука2искусство / техника; традиционные знанияЧасть 2
สรรพศาสตร์sàp-pà-sàatสรรพศาสตร์sàp-pà-sàatвсе отрасли знаний; всеобъемлющее знание