วิ่นๆ(wîn wîn)
Значения
1ПрилагательноеB1
обтрепанный; рваный; изношенный по краям
имеющий небольшие разрывы, сколы или неровные поврежденные края, особенно у ткани, бумаги или части тела, такой как ухо
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоชายเสื้อchaai sêuuaชายเสื้อchaai sêuuaподол рубашкиขาดkàatขาดkàat1испытывать недостаток; нуждаться; не иметь2не хватать; заканчиваться3рваться; разрываться4испытывать нехватку; недостаточный5отсутствовать; пропускать6обрываться; прерываться7не хватать; упускатьวิ่นๆwîn wînวิ่นๆwîn wînобтрепанный; рваный; изношенный по краямแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Эта рубашка такая старая, что подол уже совсем изорван и обтрепан.