ไสว
sà-wăi
Значения
1СуществительноеB2
сияющий; светящийся; цветущий (поэтич.)
Сияющий, ярко или обильно освещенный; также используется в поэтическом смысле для описания пышно цветущих или колышущихся полей.
Примеры
ทุ่งtûngทุ่งtûng1поле; открытая местность2рисовое поле; рисовые угодья3равнина; прерияดอกหญ้าdòk yâaดอกหญ้าdòk yâa1цветок травы2полевой цветок; цветок сорнякаไสวsà-wăiไสวsà-wăiсияющий; светящийся; цветущий (поэтич.)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2распространяться повсюду; широко распространяться3повсюду; везде (показатель охвата)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)สายลมsăai lomสายลมsăai lomбриз; легкий ветерокพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыอ่อนònอ่อนòn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениваться
Поле полевых цветов повсюду лучезарно колыхалось, когда дул легкий ветерок.
Связанные слова
Похожее значение
สะพรั่งsà-prângสะพรั่งsà-prângв полном цвету; в изобилии
в полном цвету; в изобилии
สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлеть; освещаться2ясный; очевидный (перен.)3светлый; яркий
- светлеть; освещаться
- ясный; очевидный (перен.)
- светлый; яркий
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1сияющий; лучистый; мягко светящийся2славный; выдающийся (перен.)
- сияющий; лучистый; мягко светящийся
- славный; выдающийся (перен.)
สว่างไสวsà-wàang sà-wăiสว่างไสวsà-wàang sà-wăiослепительно яркий; лучезарный
ослепительно яркий; лучезарный