วาวแวว
waao-wɛɛoЗначение
1ПрилагательноеB1
блестящий; глянцевый; сверкающий
имеющий блестящее, глянцевое сияние; отражающий свет с ярким блеском
Примеры
ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaaглазของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёวาวแววwaao-wɛɛoวาวแววwaao-wɛɛoблестящий; глянцевый; сверкающийเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnподарок; дар
Ее глаза засияли, когда она увидела подарок.
Еще 3 примеровСкрыть
พื้นpʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangที่tîiขัดkàtใหม่màiสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngไฟfaiดูduuวาวแววwaao-wɛɛoสวยงามsǔuai-ngaam
Недавно отполированный плиточный пол отражал свет, выглядя красиво и блестяще.
หยดน้ำค้างyòt nám-káangบนbonใบหญ้าbai yâaยามเช้าyaam cháaoต้องdtôngแสงอาทิตย์săeng aa-títดูdooวาวแววwaao waewราวกับraao gàpเพชรpétเม็ดmétเล็กๆlék lék
Капли росы на травинках в лучах утреннего солнца сверкали, как крошечные бриллианты.
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpทองtɔɔngคำโบราณkam-boo-raanชิ้นchínนั้นnánถึงจะtʉ̌ng-jàเก่าgàoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความวาวแววkwaam-waao-wɛɛoและlɛ́สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉช่างchâangอันanประณีตbprà-nîit
Хотя это старинное золотое украшение очень древнее, оно все еще сохраняет свой яркий блеск, отражая изысканное мастерство.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
waao
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
วาวwaaoวาวwaao1блестящий; глянцевый; сияющий2сверкать; блестеть; сиятьблестящий; глянцевый; сияющийЧасть 1
+
แววwɛɛoแววwɛɛo1отблеск; блеск; сияние2признак таланта; задатки3намёк; признак чувства или качестваотблеск; блеск; сияниеЧасть 2
วาวแววwaao-wɛɛoวาวแววwaao-wɛɛoблестящий; глянцевый; сверкающийблестящий; глянцевый; сверкающийСлово