ลองดี
lɔɔng-diiЗначение
1ГлаголB2
бросать вызов; провоцировать
бросать вызов или провоцировать кого-либо, особенно лицо, наделенное властью, чтобы проверить его границы или посмотреть на его реакцию.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ลองดีlɔɔng-diiลองดีlɔɔng-diiбросать вызов; провоцироватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счётное слово: คน; уважительное: ท่านโดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречие3согласно; в соответствии сการgaanการgaan1субстантиватор2работа; дело; задача3дело; вопросไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1делать домашнее задание2подготовиться; собрать информацию
Этот ребёнок любит бросать вызов учителю, не делая домашнее задание.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoบังอาจbang-àatมาmaaลองดีlɔɔng-diiกับgàpอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngผู้จัดการpûu-jàt-gaanผลสุดท้ายpǒn-sùt-táaiก็เลยgɔ̂-ləəiถูกtùukไล่ออกlâi-ɔ̀ɔk
Он осмелился бросить вызов авторитету менеджера, и в итоге его уволили.
การขับรถgaan-kàp-rótฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnกฎจราจรgòt-jà-raa-jɔɔnก็gɔ̂เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpการลองgaan-lɔɔngดีdiiกับgàpความตายkwaam-dtaai
Нарушение правил дорожного движения — это всё равно что бросать вызов смерти.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
ลองดีlɔɔng-diiลองดีlɔɔng-diiбросать вызов; провоцироватьбросать вызов; провоцироватьСлово