ลงเอย(long oie)
Значения
1ГлаголB2
заканчиваться; завершаться
Прийти к завершению или разрешению (часто об отношениях или событиях), как правило, с хорошим исходом.
Примеры
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàнесмотря на то что; хотяทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)บ่อยbòiบ่อยbòiчастоแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1последний; финальный2наконец; в конце концов; в конечном итогеความรักkwaam rákความรักkwaam rák1любовь; привязанность2роман; романтические отношенияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияลงเอยด้วยดีlong oie dûuai deeลงเอยด้วยดีlong oie dûuai deeхорошо закончиться
Хотя они часто ссорились, в итоге их любовь закончилась счастливо.
Связанные слова
Похожее значение
ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1оканчиваться на; заканчиваться2завершать (письмо/речь); подписывать
- оканчиваться на; заканчиваться
- завершать (письмо/речь); подписывать
จบลงjòp longจบลงjòp long1заканчиваться; завершаться; подходить к концу2в конечном итоге (привести к); увенчаться (чем-либо)
- заканчиваться; завершаться; подходить к концу
- в конечном итоге (привести к); увенчаться (чем-либо)
Разбор слова
+
ลงเอยlong oieลงเอยlong oieзаканчиваться; завершаться